Поняття «вампука» прийшло до нас з анекдоту. В кінці 19 – початку 20 століття була відома жарт про те, як вихованки одного з інститутів вітали принца піснею на мотив з Мейербера «Вам пук, вам пук, вам пук квітів підносимо». Одна дама прийняла ці слова за ім’я.
Вампука – сьогодні це крилатий вислів, який позначає якісь до безглуздості шаблонні і банальні ходи в театральних постановках і оперних постановках. Називають так і самі опери, написані за трафаретом.
Слово «вампука» вживається в іронічному контексті при позначенні постановок, які сповнені безглуздих вигадок, штучності, фальші, облуди, манірності або поганого смаку. Використовують його і для позначення абсурдності сюжету, сповільненість дій або частих повторів в тих же постановках.