Нотабене

Нотабене або nota bene походить від латинського і в перекладі означає «зауважте добре», «зверніть увагу». Іноді використовується переклад «замітка на полях».

Нотабене – це якась позначка, примітка, покликане звернути увагу читача на якусь певну частину тексту. Як правило, нотабене позначається як N.B. або NB.

Така позначка застосовується в разі, коли необхідно відзначити особливу важливість якоїсь частини документа, листи, твори. У тексті нею прийнято виділяти окремі моменти і таким чином загострювати на них увагу читача.

Іноді nota bene використовується в якості постскриптума. Тобто якщо лист вже написано, але автор хоче звернути особливу увагу на його окрему частину або ж просто висловити нову і важливу думку, яку він не встиг відобразити в основному тексті.