Слово «нівелювати» потрапило в російську мову від французів. У Франції «nivellieren» використовується досить широко, і позначає «вирівнювання».
Існує кілька варіантів використання терміну. Відповідно до першого, «нівелювати» – це значить вирахувати різницю від якогось орієнтира, наприклад, океану. Згідно з іншим думку, «нівелювати» – це значить згладити, усунути відмінності і шорсткості.
Сьогодні термін широко використовується в географії, де позначає процес, в ході якого вдається вирахувати різницю висот щодо заздалегідь обраного орієнтира.
У побутовому мовленні поняття «нівелювати» придбало дещо інше значення. Тут з його допомогою кажуть про знищення індивідуальних рис, повному знеособлення. Наприклад, «Урбанізація нівелює вікові традиції».
Крім цього, «нівелювати» може також застосовуватися для позначення повного знищення, плавної ліквідації, відомості до нуля, наприклад, «відбувається поступове нівелювання цінності людського життя».