На знімку Клода п’ятирічний Уоррен Уайті Бернард біжить від своєї матері до батька, рядовому Джеку Бернару, з криком «Почекай мене, тато». Момент, відображений на фотографії, настільки пронизливо розповідає про той біль, яку відчувають діти при розлученні з батьками.