В іспанській і португальській мовах річка – це «rio», тому назви
багатьох міст Латинської Америки, що стоять на річках, починаються з «Ріо-».
Однак найбільший з таких міст, Ріо-де-Жанейро, отримав ім’я по
помилку. Португальські мореплавці виявилися в цьому місці 1 січня 1502
року і, прийнявши затоку за гирло річки, назвали його Rio de Janeiro –
«Січнева ріка». Річки потім не виявилося, але ім’я вже приліпилося і до
затоки, і до заснованого місту.