Зовсім не важко зрозуміти, що відбувається в голові у риби малоротая макропинна, тому що ви можете бачити прямо через неї! Захоплююче істота миттєво впізнається завдяки прозорому і заповненому рідиною куполу на голові, який також пропонує поглянути на її очі, які не зовсім те, що ви очікували б побачити. Можна подумати, що вони – це ті маленькі, немов намистинки, точки в кінці особи риби, але це насправді її ніздрі. Справжні очі – це трубки всередині її голови, що закінчуються в цих яскраво-зелених половинах сфер.
15 сантиметрів в довжину макропинна живе глибоко в океані – від 500 до 800 метрів. Вона зазвичай не плаває, а замість цього застигає нерухомо у воді, використовуючи свої великі, плоскі плавники для забезпечення стабільності. Завдяки особливій будові очної мускулатури ці риби здатні переміщати свої циліндричні очі з вертикального положення, в якому вони зазвичай знаходяться, в горизонтальне, коли вони спрямовані вперед. В цьому випадку рот виявляється в поле зору, що надає можливість захопити здобич.
Такі особливості зорового апарату уможливлюють два принципових підходи до пошуку їжі. По-перше, риба здатна, перебуваючи в горизонтальному положенні, з очима, спрямованими вгору, помічати потенційну здобич над собою. Коли риба переміщує тіло вгору (ротом до видобутку, щоб схопити її), очі переміщуються вперед, залишаючи видобуток в поле зору. По-друге, при незмінному горизонтальному положенні тіла, риба здатна стежити за потенційними об’єктами харчування, які спускаються зверху, переміщаючи очі. При попаданні харчового об’єкта на рівень рота, риба хапає його.
Вперше малорота макропинна була зареєстрована в 1939 році, але тільки в 2004 році вона була сфотографована в живу. З тих пір дослідники з Науково-дослідного інституту Monterey Bay Aquarium відобразили рибу в дії.